柏林为呼吁释放刘晓波举办作品朗诵会

语言有其震撼力。刘晓波的语言更是如此。为呼吁释放这位2010年的诺贝尔和平奖得主，柏林举办了刘晓波作品朗诵会。


整个朗诵会晚上，一直微笑着的只有刘晓波一人，他的黑白照片投影在讨论讲坛的墙壁上。然而，这名友善微笑的男子却是中国一党统治最坚定最激烈的批评者。2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波痛恨一党专制的体制。德国笔会秘书长维斯纳（Herbert Wiesner）说，他当然有敌人，他的敌人便是将他关押在狱的那些人。

柏林的零八宪章朗诵会

维斯纳是为释放刘晓波举行的其作品朗诵会的与会者之一。举办朗诵会的3月20日是"政治谎言日"纪念日。这一天，全球100多名作家以及不同的机构举行朗诵会，德国柏林的朗诵会地址是马丁-格罗皮尤斯博物馆（Martin-Gropius-Bau），诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒（Herta Mueller）、柏林国际文学节总监施莱博尔（Ulrich Schreiber）以及独立中文笔会会长廖天琪等参加了3月20日晚的朗诵会。

会上，演员舍菲尔（Roland Schaefer）朗读了刘晓波于 2008年参与起草的《零八宪章》全文。这是一个呼吁更多民主与自由的宣言。朗读持续了漫长的27分钟。人们没有看到可以重判刘晓波11年的内容。刘晓波的罪名是颠覆国家。

《零八宪章》威慑力

西方人也许无法辨别出这一文件的威慑影响。与会的中国作家廖亦武说，要求新闻自由和自由选举的呼声在西方再平常不过，但对中国人而言，这一宪章则非常重要，因为为了这些要求，中国人已奋斗了100年。他说，中国在1989年之后能够出现这份可以为之奋斗的基本文件，让他非常感动。

不过，还要有人，有勇气，不断重复这些要求。赫塔·米勒愤怒地表示，西方政府和经济界代表并没有严厉批评中国政府。即便是文化界人士，更多的也是采取了迎合的态度。她说，下届伦敦书展没有邀请一名中国流亡作家或者异议人士。"而这是在一个并不需要承担风险的地方。如果我们看到这个人（刘晓波）付出的代价，那么，人们只能感到震惊。"



孤独的感觉没有了

为言论自由，廖亦武也曾付出高昂的代价。他被关押，刑讯。他的作品在中国被禁，去年年底以来，他生活在柏林。他感觉不错，这也是因为一下飞机，就有一群读者在等待着他。他说，他第一次感到得到了理解。正是如此，他说，为刘晓波举行的朗诵会意义重大，因为这使得像刘晓波这样的作者不被遗忘。

一名观众问道，刘晓波会知道在这里有为他举办的朗诵会吗？ 廖天棋回答说，他知道，他并不孤独，他也知道，他没有被人遗忘。"我希望，他不要在狱中过到2020年。谁知道，这中间会发生怎样的事呢。"

作者：Rebacca Roth  编译：李鱼

责编：石涛

德国之声