中日匯兌新頁 人民幣、日圓直接兌換啟動

東京特派員陳世昌／一日電

日圓對人民幣的直接兌換交易，一日起在東京與上海外匯市場正式啟動，東京市場的人民幣首日開盤為一人民幣兌十二點三三日圓，開啟了日中匯兌業務的新頁，也讓人民幣向國際化跨進一大步。

日本國內的三大銀行一起加入人民幣與日圓直接兌換交易的業務，三菱東京日聯銀行說，上午九時左右，首日開盤報一人民幣兌換十二點三三日圓，不久就出現市場拋出四千萬日圓購買人民幣的交易。

參加東京市場交易的各大銀行，分別提示了日圓與人民幣交易的匯率，然後在這個基礎上進行交易。市場人士說，今後這兩種貨幣間的兌換能夠不通過美元進行，有望降低交易成本，提高便利性。

日本財務相安住淳在內閣會議後的記者會表示，期待市場參與者為市場擴大做出進一步努力，日本政府也將繼續與中國方面展開對話與合作。

不過，由於歐債問題惡化，今天歐元兌日圓貶到九十六日圓，美元兌日圓也貶到七十八中盤價位，逼使安住大臣不得不對市場喊話：「如果日圓升值得過於離譜，將會介入市場操作。」

【記者林海／綜合報導】人民幣與日圓直接交易昨日正式啟動，首日成交活躍。專家指出，這是人民幣國際化的重要一步，也促進人民幣匯率市場機制，以及人民幣離岸市場的形成。

「人民幣兌日圓無論是成交量還是流動性，都比之前好太多，大家做起來也會比較舒服。」路透報導，三菱東京日聯銀行分析師李劉陽表示，「報價較之前好太多，成交也活躍了很多。」

中國銀行昨日也以造市者身分、會員銀行身分與瑞穗實業銀行（中國）、三菱東京日聯銀行（中國）成交當日首筆人民幣對日圓交易。交易首日，人民幣兌日圓則略微貶值，至昨日收盤，日圓兌人民幣即期匯率為八點一二九八元。

廈門耀而耀投資管理公司技術總監盧君表示，人民幣直接兌換日圓，象徵著人民幣對非美元主要貨幣的匯率，將開始建立一個具有代表性的在岸匯率價格參考。他預計，以後會有更多的貨幣直接與人民幣兌換，脫離美元的束縛。




台灣 聯合報