落款為今年9月28日
新華社報道，《領導幹部外事用語叢書》昨日在北京釣魚台國賓館舉行首發式，外交部長楊潔篪宣讀了江澤民寫的序言。該書介紹了中國各領域的基本情，有英、法、德、俄、日、阿拉伯、西班牙、意大利、羅馬尼亞共9個語種的中外文對照翻譯。
江澤民為該書撰寫題為《領導幹部一定要努力學習外語》的序言，指中國要促進和加強同各國人民的交流，向世界介紹國情，都需要努力學習外語。「我的體會是，直接的語言交流，哪怕是最基本的交流，其效果也要優於間接的語言交流。」他又補充道，「我說的是最基本的語言交流，要求領導幹部都脫離翻譯而去進行全面的語言交流目前是不現實的。」
江澤民又稱，在2001至2002年，時任副總理的李嵐清曾組織兩次省部級領導外語學習班，「我是很支持的」。江叮囑道，「學習和掌握一門外語不容易，需要付出艱苦努力。只要把握規律，堅持不懈，日積月累，就一定能不斷有所收穫。」他又說，這套書的內容是他請前副總理曾培炎主持編寫，外交部再編成教材。
序言的落款是2011年9月28日，而江澤民最後一次公開露面是在10月9日的辛亥革命100周年紀念大會。此前在今年7月，他未能出席中共慶祝建黨90周年慶典，惹起外界猜測他的健康狀。
江澤民最近一次露面，是在10月9日北京的紀念辛亥革命100周年大會。（資料圖片）
没有评论:
发表评论