明鏡新聞網: 台北書展文學與電影“聯姻”

2012年3月11日星期日

台北書展文學與電影“聯姻”

明鏡記者柯宇倩台北報導／一年一度的台北國際書展在2012年邁入第20屆，與以往不同的是，本次的書展並未設定單一的主題國，而是將“綠色閱讀”定為主軸，強調環保、低碳的概念，“綠色閱讀主題館”最亮眼的展示之一，便是電子墨（E-ink）閱讀器，使得會場充滿科技與環保的氣氛。

讓文學與電影“聯姻”

台北國際書展期間，共有超過500場的演講、朗讀活動，這並不包括出版社在自己攤位上所舉辦的活動。其中有相當多的講題與電子書有關，顯示了數位化時代對出版業的影響；在平板電腦、智慧型手機不斷發展的今日，民眾的閱讀習慣也開始改變，台灣的電子書市場雖然還不成熟，但不成熟的背後代表著巨大的商機，在此次書展的“數位書區”中，除了各家電子書平台公司外，台灣的三大電信業者：中華電信、台灣大哥大、遠傳也參與了盛會，推出許多線上書城的優惠活動，試圖搶攻電子書市場這塊大餅。

數位化時代下，一本書不再只是文字和照片，而是能放上視頻、聲音檔、動畫的生動電子書，出版社也不能只依賴原有的技術，還必須探索與其他產業技術合作的可能性。德國法蘭克福書展主席博斯（Juergen Boos）認為，多媒體的內容會是未來出版的主流。

2012年的台北國際書展便首創“華文出版與影視媒合平台”，邀請中、港、台等地知名電影、電視界代表參加，讓閱讀與影視做更深的結合。過去一年裡大賣的華文電影《那些年，我們一起追的女孩》就是改編自文字作品，《讓子彈飛》、《星空》的原著也是小說或繪本，奧斯卡提名名單中則有相當多由文學改編成的電影。

“華文出版與影視媒合平台”設有超過100場出版與影視界的一對一媒合會議，以及焦點推薦書的提案會，由奧斯卡及金球獎製片夏普（Jeffery Sharp）、香港製片人施南生、香港亞洲電影投資會總監王慶鏘、台灣製片李烈4人擔任媒合平台諮詢顧問，致力讓更多書籍搬到大銀幕上，也讓電影業者找到好劇本。

世貿1館中，有個顏色獨特，讓人很難錯過的角落：電影館。為了配合“文學與電影結合”的主題，館中特別播映多部由中外小說改編的影視作品，包括《少女小漁》、《徵婚啟事》、《兒子的大玩偶》、《父後七日》等。

文學與電玩、動畫業合作成功的情況也相當普遍，尤其是漫畫。世貿2館為書展的動漫主題館，每年都吸引大批青少年前往，因而成了3館中最具活力的一館。2012年的書展同樣適逢寒假，放眼望去，2館內均是結伴前往的青少年，到處都是排隊的人龍，等著購買各家出版社推出的漫畫與限量漫畫周邊商品，有的攤位人潮過多，隊伍不只排到館外，還繞了好幾圈；兩手拿著四、五個大袋子“戰利品”的人比比皆是。

相對而言，世貿3館就安靜、溫馨許多。3館為童書與文具主題館，館內許多家長帶著小朋友參觀，各攤位的陳設也較具童趣，有的地方擺著一公尺高的大書，有的則設有互動遊戲區。