正文译文(由参与网翻译)如下 :
亲爱的李女士,
得知你的丈夫去世,我感到悲痛。方励之先生是一位杰出的物理学家,也是现代中国的引路明灯之一。我为他祷告,并向你和你的家人表达深切的慰问。
方先生艰定地相信对真理的探求需要民主和表达的权利。他以极大的勇气、不懈地教育他的同胞,特别是中国的年轻人这一简单的道理。
我们第一次见面是在1991年美国的一个人权会议上,就共同关心的问题交换了看法,我深深感谢他对于一个开放和更加宽容的中国赋予的希望和远见。
附上我的祈祷
诚挚的
达赖喇嘛
参与网
|
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
四月
(1856)
-
▼
4月 10
(72)
- 薄熙來案 陸媒全面顯著報導
- 薄熙來妻薄谷開來聰慧 外媒稱陸版賈姬
- 薄熙來事件簿
- 中共中央宣告 薄熙來中委停職
- 薄熙來停止一切職務立案調查
- 薄熙來嚴重違紀立案調查
- 潘小濤﹕印度也想學美國 打「台灣牌」
- 薄熙來還可東山再起?
- 薄熙來成也重慶 敗也重慶
- 《人民日報》﹕薄熙來行為損黨國形象
- 薄熙來撤黨職 妻殺人罪送辦
- 趙祥亨:中國民主化對台極重要
- 延展六四意涵 哀音五方再起
- 保十八大交接順利 最大受益者習近平
- 興衰未必關天數 治亂從來皆由人
- 薄一波之子薄熙來 太子黨代表人物
- 薄妻與管家涉謀殺英商 央視:已移送司法機關
- 薄家高調子薄瓜瓜生活奢華
- 薄熙來停職 妻涉謀殺被捕
- 明镜独家报导:中共将薄熙來夫妇定为刑事犯罪
- 明镜独家报导:王立军为何投奔美国驻成都总领事馆
- 明镜独家报导:薄熙来自比秦始皇、毛泽东
- 明镜独家报导:王立军掌握周永康与薄熙来秘密材料
- 明镜独家报导:王立军掌握薄熙来淫乱录像
- 明镜独家报导:薄熙来王立军将异议者送入精神病院
- 明镜独家报导:一批商人为王立军当上公安部副部长投资十亿
- 明镜独家报导:薄熙来涉嫌与100女人有染,包括20多明星
- 明镜独家报导:谷开来涉嫌四宗命案转出海外80亿
- 明镜独家报导:薄熙来谷开来涉嫌重庆受贿10亿
- 明镜独家报导:重庆南岸区委书记给薄提供毒药
- 明镜独家报导:中共有人指控薄熙来涉嫌六宗命案
- 明镜独家报导:中共指控薄熙来进行政治暗杀
- 新华社薄被立案调查消息,中国各网站压低规格刊登
- 新华社:薄妻谷开来涉英国公民重庆死亡案
- 新華社:中共中央決定對薄熙來立案調查
- 溫家寶賈慶林提出要將薄熙來一擼到底
- 賈慶林“倒薄”中大爲起勁有原因
- 等待下一次政變的來臨
- 中共內定薄熙來三宗大罪
- 路透社:薄熙來被暫停政治局委員職務
- 茅于轼:人权与中国经济
- 朝鲜宣布火箭发射准备就绪
- 投票日在脸书呼吁支持 马英九可能面临罚款
- 林彪說:北戴河房子不要蓋了,我活不了幾天啦
- 唯色:把“一个人的媒体”坚持下去
- 林彪難道會在叛逃前故意暴露叛逃的意圖?
- 达赖喇嘛致信李淑娴,悼念方励之
- 未婚女婿和未认的侄子——我所见到的叶群(4)
- 亚洲濒危物种:外派高管
- 2012年4月9日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年4月9日)
- 2012年4月9日《歷史日報》
- 日本向维吾尔大会参加者发放签证
- 法广:薄熙来免去一切职务 王立军定性为叛逃?
- 世界各媒体报导方励之去世
- 倪玉兰夫妇被判刑 曾获美大使探访
- “中国网络长城将死” 黑客组织将再出击
- 记录饥饿-挖掘深埋于中国民间的历史记忆
- 朝鲜的导弹试验 丹东人很忧虑
- 不能轻视的通货膨胀
- 达赖喇嘛致函方励之遗孀表达哀悼
- 解放军报严厉警告转发“政治谣言”的网民
- 史东:中共没有自知之明
- 《环球时报》对所谓“政治对抗者”提出告诫
- 赖昌星庭审乡亲欲声援 大批公安封村阻止为哪般
- 王超华:方励之客死他乡 当局割断民族思想积累脉络
- 网上流传为赵紫阳平反歌曲
- 英媒纠缠不休:尼尔.海伍德其人其事(2)
- 英媒纠缠不休:尼尔.海伍德其人其事(1)
- 加外交官密切注意賴昌星案進展
- 大連萬達集團董事長王健林露面
- 馬總統過境印度 大陸新聞熱搜
-
▼
4月 10
(72)
-
▼
四月
(1856)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
南华早报 有消息称胡锦涛倾向于在18大上放弃所有权力,包括军委主席一职。若胡锦涛将悄然退休一事属实,不仅对习近平是个好消息,对正在努力确立领导层换届程序的中共来说也是好事。 薄熙来落马和其妻涉嫌谋杀的爆炸性丑闻引起海外媒体广泛注意,而对未来几年中国施政将构成重大影...
-
(中央社記者邱國強北京7日電)中國大陸民運人士方勵之6日在美國逝世,大陸媒體截至今晚隻字未提,但仍有一些網友在微博上,轉貼港、台媒體對他逝世的報導,以及他在六四事件中扮演的角色。 一位不願透露姓名的大陸律師向中央社記者表示,他對方勵之的逝世,感到非常惋惜;這名律師還頻...
-
聯合報系民意調查中心台北22日電 ...
-
薄熙來案開審,法庭內外兩場戲,庭內唇槍舌劍,相互辯駁,庭外抗議聲起,左右攻訐。這場世紀大審判不僅決定薄熙來個人命運,也關係中國政治鬥爭的方向。 昨日清晨,當局如臨大敵,在濟南中院前設立了嚴密的封鎖線,但這並沒有嚇倒左派的聲援隊伍,不時有民眾前來抗議審判,警察連續拘捕多人。有民眾以...
-
知情人曝光李某某看守所生活 8月29日,李某等人涉嫌強姦案在北京市海澱人民法院審理。記者在法院外等待庭審結束時,巧遇一名自稱是李某某獄友的楊姓人士。他稱犯罪嫌疑人在庭審現場沒有飲食,要靠早上吃的一頓飯一直撐到最後。 據鳳凰網報道,談起在李某在獄中表現,他透露李相比被抓起來的小...
-
因为六四后的报告文学《中国底层访谈录》获得欧洲最重要的波兰卡普钦斯基报道文学奖的廖亦武先生强调,一个作家,为中国底层的每一个人的人权和自由发出呼吁和支持,是他最根本的责任。以下是RFA特约记者天溢由德国发来的报道。 以二零零七年去世的波兰文学家卡普钦斯基命名的波兰报道...
-
苦心進行各方維穩 18大如期召開無懸念 社論 隨著全球矚目的薄熙來案件司法程序即將揭曉,中共18大的按期召開已經成為定局。這不但是因為中共黨內各派系已經在人事案上達成了初步的共識,並在今夏北戴河會議上得到最後批准,而且也因為中南海高層充分認...
-
非礼中国女子的英籍男子显然酒后滋事(网络图片) 在中国网民对一些在华外国人的行为表达不满,以及北京当局发起一项清理非法入境、非法居住和非法打工的所谓“三非”外国人之后,许多人认为中国出现了一股排斥外国人的浪潮。 在这种情况下,中国官方中央电视台英文...
-
西方國家外交官和中國分析家指出,正在準備18大的中國高層,可能將以不引人注意的方式,從速處理薄熙來一案,似乎會在18大召開前將其開除出黨,避免進行公審,也避免讓大眾檢視薄熙來所代表的中國政治體制。 熟悉中國高層領袖的一位西方外交官說,薄案將很快處理,就在秋季舉行18大之前。 中共...
-
大部份參與昨日遊行的人均表示,七月一日會再上街,為李旺陽討公道。陳奕釗攝 【本報訊】六四工運領袖李旺陽「被自殺」,2.5萬名港人上街呼寃,多名參與遊行的市民均明言抗爭到底。既然候任特首梁振英無勇氣要求中央徹查李的死因,他們會趁國家主席胡錦濤7月1日訪港,再次透過腳步與汗水,要求中...
没有评论:
发表评论