2012年4月10日星期二

达赖喇嘛致信李淑娴，悼念方励之


 
正文译文（由参与网翻译）如下 ：
 
亲爱的李女士，
 
得知你的丈夫去世，我感到悲痛。方励之先生是一位杰出的物理学家，也是现代中国的引路明灯之一。我为他祷告，并向你和你的家人表达深切的慰问。
 
方先生艰定地相信对真理的探求需要民主和表达的权利。他以极大的勇气、不懈地教育他的同胞，特别是中国的年轻人这一简单的道理。
 
我们第一次见面是在1991年美国的一个人权会议上，就共同关心的问题交换了看法，我深深感谢他对于一个开放和更加宽容的中国赋予的希望和远见。
 
附上我的祈祷
 
诚挚的
 
达赖喇嘛
 
参与网
mingjingnews.com 於
標籤： ,

没有评论:

发表评论

订阅： 博文评论 (Atom)

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

正在加载...

明鏡歷史網

正在加载...

明鏡網

正在加载...

明鏡十大热帖

  • 網上搜索「習近平」？中國全面封鎖
    要聞組綜合30日電 法新社發自北京的報導稱，中國30日禁止網上搜索「習近平」，前一天彭博新聞社報導有關習近平家人財富的新聞，導致彭博新聞社網站被中國封鎖。 彭博社使用公開資料，報導習近平親屬的投資細目，總額據稱高達3.76億美元。 彭博社的報導沒有追蹤習近平本人、妻子彭麗媛及女兒...
  • 新华社：薄妻谷开来涉英国公民重庆死亡案
    新华社 北京4月10日电 鉴于 薄熙来 同志涉嫌严重违纪，中央决定，依据《 中国 共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定，停止其担任的中央 政治 局委员、中央委员职务，由 中共 中央纪律检查委员会对其立案 调查 。 公安机关对尼尔·伍德死亡案依法进行复...
  • 陈光诚案与中共内斗
    ...
  • 處置薄熙來 胡錦濤已讓步了？
    德國之聲報導，中國國家主席胡錦濤即將卸下中共中央總書記職位。目前看來，胡錦濤似乎已屈服於保守派的勢力，作出關鍵決定對薄熙來事件「降低調查規模」。這意味著只有薄熙來和他的妻子會受到調查。 薄妻谷開來被控謀殺英國商人海伍德，極有可能難逃多年的牢獄之災。然而，直至目前為止薄熙來只被控違...
  • 何頻：這一代中國人光榮的機會
    《明鏡月刊》何頻 二十一世紀，毫無疑問注定是中國世紀。 這並不是說，中國將取代美國成為新的超級霸權，也不是說中國模式可以和民主社會瓜分天下。而是說，中國將從一個一黨獨裁國家，建立起民主憲政體制；從一個貧富懸殊巨大、官僚資本控制一切的國家，建立起社會福利保障機制和公平開放...
  • 薄熙来到底为何被免职？
    未普 3月15日，两会刚刚结束，薄熙来就被胡锦涛和温家宝以迅雷不及掩耳之势免去重庆市委书记职务，外界对此错愕不已。错愕的外界纷纷在问，薄熙来到底为何被免职？ 中国官方给出的理由语焉不详，似是而非。从温家宝在两会上的答记者问、李源潮在重庆的讲话和一些分析文章来看，胡温搞...
  • 明镜独家：谷开来交代周永康是倒习近平的主谋
    明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网，已被拘捕、正接受审查的谷开来，指控周永康策划了取代习近平的政治计划，对抗中央政治局九名常委中的其他成员。 她把周永康称作“政治局常委中的坏蛋”。 谷开来提出用交代关于周永康和他的密谋作为交换，恳求当局不要判自己死刑。
  • 香港七一游行规模近八年之最
    香港数万民众周日走上街头，参加一年一度的“七一”大游行。尽管高温酷暑，游行整个过程持续了6个多小时，队伍穿越市区，道路交通和公交运营受阻。 组织者称，参加人数达40万，几乎是去年的两倍。警方估计的人数仅为63000人，但也是2003年以来最多的一次。 ...
  • 英媒：美国选民促采取强硬对华政策
    美国民调称大多数美国人希望强硬对华政策 《金融时报》周一（16日）在国际版刊登James Politi的署名文章，标题为“...
  • 何頻：中國最後的一批英雄湧到藍圖旁
    《明鏡月刊》何頻 （續昨）當今中國的官僚層，畢竟不是殺人放火出身的那一代所謂建國者。即使他們身上可能有一張假文憑，但他們對知識的看重還是真實的。他們了解世界，內心世界也是開放和多元的，他們甚至比民眾更了解現行體制的弊端和無可救藥，更痛切地知道，只有建立起民主機制，才能解除...