天津電影城欲求合資拍片

艾德

北京 — 中國電影制造業准備幾年後在收入上超過好萊塢，收入的主要來源是世界上最大的觀眾群，以及政府刺激投資和保護措施。中國電影已經引起美國同行的關注，中國是如何管理這項不斷發展的行業？外國人進入中國電影工業有多麼困難？

這是中國政府正在為電影工業打造的電影城，在沿海城市天津，一平方公裡的沼澤地被改造成堅實的土地，上面有投資1300萬美元建成的辦公室、住房、制片廠和動畫設施。

平江（音）是黃山電影制片廠的創始人和總裁，她把總部設在了新建成的天津電影城。

她說：“這裡有超級電腦，是世界上最大的，有光纖聯網，這對制作CGI動畫片非常重要。我們第一年不用付租金，第二年也有很好的優惠，這是一個優勢。”

平江曾經在美國和加拿大工作過，她回到中國來尋找合資拍片的機會。
她說：“拍合資影片不容易，這就是為什麼我想在這裡打下更為牢固的基礎，可以幫助那些很想拍合資影片的人。”

中國政府每年只允許在中國電影院放映34部外國電影，不過對合資影片就沒有這類限制。可是要確保取得拍合資影片的資格有很多障礙，在制作和資金上一定要有中方參與。

羅伯特•凱恩是一個家合資電影公司的合伙人。他說，主要困難之一是審查制度，以及缺乏透明度的官僚機制。

凱恩說：“問題不僅在於審查本身，還在於劇本通過審查的過程。後果很難預料，規定很不明確。一個劇本是否會通過，決定似乎很專斷。”

可是合資影片帶來的好處不容錯過，最重要的是，制片方可以提取百分之43的票房，而在年度限額內進入中國市場的外國電影只能提取百分之25。

凱恩說，除此之外，中國制片廠急於和外國人才合作。

他說：“他們正在對外招攬人才，他們剛剛以大筆投資完成了一個設施，他們希望可以充分利用。在很多情況下，他們產能過剩，所以他們非常希望吸引外面來的工作，為他們提供服務。他們知道自己的經驗基礎沒有達到最高水平，因為對他們來說，電影業比較新，比不上很多外國制片人。這裡的人急於學習，特別想得到好的故事，好的劇本，和好的項目。”

每年，只有少數美國電影獲得合資影片的資格，可是隨著越來越多的中介公司在中國出現，業內人士認為，合資影片不僅在數量上會增加，而且雙方會找到更好，效益更高的合作方法。


VOA