德国之声：习近平访问美国期间已在白宫拜会了奥巴马总统。习将于今年秋季成为中共总书记，明年成为中国国家主席。一个简单的问题：对奥巴马而言，习近平的到访具有怎样的意义？
雷农：对奥巴马本人而言当然会有一定意义。但我想，对美国整体而言，本次访问的意义更大。如果奥巴马连任成功，同中国领导高层建立关系将会变得更为艰难。我想，美方对中国新领导层还存有很多疑问，在观察家眼中，习近平是何许人，还存在很多不确定性。从某种程度讲，他表现出已经握有大权，因为他的所作所为已不具戏剧性。他已同制度融为一体。但当他接管中国最高权力后，他会怎样做，目前并不明朗。
我想说，美国关注的是，中央集权中的哪些部分会分离出来，不再集中在一人手中。不确定的还有，其他7名政治局常委会是谁。看上去，似乎从广义的中国政府产生的政治局常委将越来越重要，而不是一个人。这样看，这一访问对两个新政府而言都有潜在的重要意义。但在政府层面上，还有一系列工作要做。
德国之声：那么再反过来看，这次出访对习近平有什么意义吗？
雷农：我想，本次出访对习近平而言意义重大，虽然，他的重点是在国内发展，这很明显。但中国的经济发展要求国际市场的互动。它还要求，中国同美国的关系处于可控范围，抵御美国在人民币汇率以及其他问题上对中国施加的压力，这将有助于习近平政权实现经济目标。对他而言，访问是显示其国际信誉的手段，他已经开始接管最高政权。我想，这是最关键的。
德国之声：美中关系塑造未来。但目前尚存一些障碍，虽然如此，两国越发相互依赖。在您看来，两国间最主要的冲突在哪里？
雷农(Alexander T.J. Lennon)
雷农：相互的依赖关系经常导致冲突。关键的问题是，恶化到了一定程度，你能采取怎样的措施。汇率问题的确是一个很主要的议题。中国为了在国内扩大就业操纵人民币汇率，这样让其他国家丢掉就业的位置，即便这构不成美国国内的经济问题，但它至少构成了政治层面的问题。第二个问题也是美国主要的安全问题，即南中国海问题，两国都在那一海域驻有海军。这一区域会继续成为美中冲突的原点，尤其对两国海军而言。第三点是知识产权。美方一直在聚焦这一点，而它不会改变。除了以上三点外，还会不断有政治议题出现，然后又消失，尤其是中国的异议人士是美方关注的焦点，这会继续成为导致冲突的议题。在政治议程上，汇率、知识产权以及南中国海会是最主要的议题。
德国之声：今年，美国总统大选，中国政权换届。华盛顿政治精英怎么看？
雷农：有意思的是，回顾奥巴马总统的《国情咨文》，可以这样理解，选战中的共和党总统候选人和奥巴马一样，都在拿人权说事，都要对中国强硬起来。这一点，中国应该有所准备。事实上，只有2008年是这条规律的例外。2008年，中国没有为其经济手段遭遇很多批评。它不是当年选战辩论的重点。但其他大选之年，中国总是扮演了经济"坏小子"的角色，应该对其施压。因此你会在《国情咨文》中看到，奥巴马提到，他设立了一个汇率问题小组，这是做给美国公众看的。这个《国情咨文》的讲话收视率比平时高，他向民众显示，他严肃对待这个问题。在大选之年，你会看到对中国的强硬立场。问题是，一旦候选人当选执政，有谁还会使用竞选时说过的话，会说，他们不能有太多的灵活性吗？
德国之声：美国究竟怎样对待中国的崛起？北京不断批评西方，尤其是美国，试图阻止中国的崛起？
雷农：在美国，提到中国崛起，很多人很紧张。我想，这是因为中国用它的新强势会做什么，还缺乏定数。许多人美国相信，中国基本上会变成一个自私的强权。他们的发展计划如此宏伟，但又艰难和不可控制，他们要做的事情都是围绕发展经济，但这却威胁到其他国家。
无论是获取能源资源，还是压低汇率在本国创造就业机会，在美国，人们的理解和忧虑是，中国不能只做对中国社会有利的事情，他们应该在全球框架下行动，因为它自身便是国际社会的一员，它也是在这个框架下实现崛起的。
中国制定的目标越明确，就越容易说服美国。但最关键的是，中国今后的崛起应容纳在全球相互依赖的关系中，这样，双方都可以发挥作用，而不会伤害对方。
采访记者：冯海因 编译：李鱼
责编：谢菲
没有评论:
发表评论