陈光诚案与中共内斗

《时代周报》5月3日认为，中、美两国在陈光诚一案中， "毕竟还能进行会谈，包括按照陈的意图解决，这个事实表明，眼下中共的执政行为有所变化。"

该报推测说，"所以，一个很可能的情景是，中央政府在陈案中很快将指出山东省干部的错误行为。重庆的薄熙来案在操作上没有多大差别，这样北京可以保持清白。现在陈光诚通过得到承诺成了一位有特殊地位的活动家，这在专制下不一定有多大意义，但陈光诚抵制过腐败的地方官员，争取公正的司法制度。

"他要是现在被公平对待，可能就是中共高层精英的改革派为更多的公正和法制而发出的信号。中国党和国家领导人的秋季大换班被陈光诚和薄熙来案弄得越来越扣人心弦。这些案子表明，中国的政治松动了很多。"

不亚于政治侦探小说

《明镜周刊》5月3日写道："这个案子具有约翰·勒·卡雷（John le Carré）政治侦探小说的所有成分：黑暗的帮凶和光明的盲人，夜间越墙逃亡，无私的支持者，无奈的外交官，北京街头的追逐，两个大国的政治家加进来。所有人都处于内政压力之下，他们似乎都有点恼火和不堪重负。

"遗憾的是结局如何还看不清，英雄会逃脱还是再次消失在中国地方的黑暗中？这个侦探小说是中国首都的苦涩现实。……主要角色盲人活动家陈光诚改变初衷想去美国，而且最好马上就走，乘坐国务卿希拉里·克林顿的专机。"

"北京和华盛顿从而陷入一个外交危机，而陈光诚不是个案，几十名批评者和维权人士在中国被非法拘押、绑架、威胁，在一些案子中甚至被刑讯。"

该刊认为，"中国政府肯定希望尽快解决这个问题，它已经对北京的声望造成巨大损害。中共从经验中明白，批评政府的人在外国常常不起作用，在远方失去了影响，大都陷入内斗。所以让他出境是明智的。

两股力量在较量

"然而，北京的当权者怎样决定还难说。因为，偏偏在18大之前几个月，中共内部的两股力量似乎在较量，其立场不可调和。

"一边是政治改革派，不想对反对派太强硬，认真对待'依法治国'的宣传口号。

"另一边是保守派，他们觉得威胁国家稳定的危险无处不在，只想着如何保住党的权力。黑社会组织影响越来越大，他们无所谓。这些人唯独以中共领导权这个更高利益为重，他们最近越来越自信的登场，处处都察觉'西方'的反华阴谋。

"党和国家主席胡锦涛和负责警察与安全部门的常委周永康显然属于保守派。据说周下令将陈光诚软禁。总理温家宝属于改革派，可是他迄今从未让他的改革呼吁变成事实，而且容忍虐待陈光诚及其家人。

"中共将能否以及怎样解决内部冲突，并不明确。可是陈光诚的命运揭示了其他维权人士的命运，他们迄今没有放弃为一个较为公正的中国而奋斗，如北京的律师滕彪，他建议陈光诚出国。"

报摘：林泉

责编：李鱼

以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点。



德国之声中文网