标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年2月15日星期三
陳達:帶領青少年認識中國
明鏡月刊評出十大最有影響力海外華裔作家(7)
《明鏡月刊》編輯部
當華人在全球的科學、經濟界綻放光彩時,一批用中文以外語言創作的作家,也正發光發熱。他們或已取得當地主流文壇的重視,或正嶄露頭角、往文壇頂峰邁進,這批作家,正用文化及語言的力量擴大、深化和校正西方讀者的中國視野。
由於並非以中文創作,他們中許多人不為中文讀者所熟悉。《明鏡》月刊此次評選出十大有影響力的華裔作家,讓讀者深入瞭解這些人在海外的成就。由於優異作家眾 多,本次評選將範圍縮小為近10多年來活躍於海外文壇上的華裔,這批使用第二語言寫作的作家,均需努力克服非母語寫作的困難,才能創造出一篇篇動人的小 說。
因此,我們並不否定第一代華裔英文作家黎錦揚、譚恩美、湯婷婷在改變西方主流對華人觀念上的成就,也肯定傳記或 詩歌作家張戎、程抱一等人的成績,我們也知道在美國和日本土生土長的華裔作家任璧蓮、陳舜臣,以及六歲就移民的加拿大作家方曼俏有其重要性,但我們認為, 唯有深刻體驗過兩種文化,並用大眾喜愛的小說形式創作的當代作家,更能在現在與未來發揮影響力。
本次評選出的10位作家中,大部分人於“文革”時代長大,作品均反映出中國近代政治運動在作者心中留下的印記;且所有評選出的男性作家均同時具詩人身份。這十大最有影響力海外華裔作家是:
7. 陳達(Da Chen)(英語,美國),帶領青少年認識中國
陳達出身的地主家庭,在“文革”時是遭批鬥的對象,直到一名基督教教授開始為陳達上英語課,他才發現了一扇通往另一個世界的大門。陳達以優異成績畢業於北京語言大學後,23歲的他前往美國哥倫比亞大學攻讀法律,並在華爾街投資銀行取得一職。1999年,陳達的英文回憶錄《山色》(Colors of the Mountain)出版,隨即登上登上《紐約時報》暢銷作家榜,他的另一本回憶錄《水聲》(Sounds of the River)同樣獲得廣大反響,自此陳達投入全職寫作行列。
陳達
不過,陳達最大的特色在於為青少年撰寫小說。《山色》獲得成功後,陳達將其改編為《中國兒子》(China’s Son),讓西方青少年更加了解中國的文化與政治背景。陳達的第一本青少年小說《流浪的武士》(Wandering Warrior),講述了將成為皇帝的7歲Luka向僧人習武的經歷,被譽為“中國版的《哈利·波特》”。最新作品《劍》(Sword)同樣融合中國歷史與奇幻,描寫小女孩為父親復仇的故事;美國許多中小學均將陳達的作品作為教材。
陳達的作品類型不只如此,他還完成成人小說《兄弟》(Brothers),講述一對成長自不同家庭的雙胞胎遭遇,並獲得最佳圖書獎。陳達在各種文學領域向讀者展示了中國文化,反映60、70年代至今中國的變化,如今陳達已逐漸在美國主流文學圈中站穩腳跟。(《明鏡月刊》第24期)
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
二月
(1673)
-
▼
2月 15
(67)
- 美国会调查王立军案处理方式 王在领馆细节首次披露
- 六成美民﹕中國友好但非盟友
- 沉淪 互揭瘡疤已成選戰主軸
- 習近平以歌喻政 中美「路在腳下」
- 王立軍妻女失蹤 弟尋兄下落
- 「把中國當成地球主人」 官媒報道惹不滿
- 香港特首誠信不保如何選下去
- 過去的尼克遜,現在的中國
- 習近平訪美,誰不高興?
- 誰在背後收拾薄熙來?
- 增城學烏坎反貪官示威
- 隨行經貿團 擬簽二千一百億合約
- 華盛頓步步試探 習近平柔中有剛
- 陳達:帶領青少年認識中國
- 福建歸真堂藥業上市計劃陸港惹爭議
- 奧巴馬要為習近平創造條件
- 中國財富外流經濟將崩盤?
- 习近平访美的短期与长期价值
- 余杰:习近平要走回头路吗?
- 要物色政治上好、筆桿子得力的人辦報
- 习近平会晤奥巴马,强调深化两国关系
- 龙应台履新:政治可以很高尚
- 奥习会:气氛友好,言辞坚定
- 美官透露,王立军向美提供高层权斗情况极珍贵
- 国家计生委原主任李斌任安徽省省长
- 金正恩提拔军队将领 授20余人将帅称号
- 韩媒称中国本月将遣返30余名朝鲜“脱北者”
- 太平洋何时成了中美两国的内湖?――习近平讲话的问题
- 毛澤東專幹“坑害兄弟部隊的事”
- 反地方主義是毛澤東在中央蘇區“反AB團”再版
- 伊朗向核反应堆装载首批国产核燃料棒
- 广东省长:行政改革最大阻力系既得利益格局
- 李开盛:尘埃未定说重庆
- 中国政府“四面皆敌”是必然的
- 媒体称俄已后悔投否决票,中国立场或将改变
- 2012年2月14日《明鏡郵報》
- 2012年2月14日《歷史日報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年2月14日)
- 中美博弈尋求新國際秩序
- 阿爺,這次跟你來真的!
- 台湾准副总统吴敦义报名参加博鳌论坛
- 北京拟加大「解决欧盟债务问题力度」及多项合作
- 在华美商仍然不满中国投资环境
- 藏人自焚的原因
- 薄熙来的追随者黄奇帆何去何从?
- 美议员吁中国释放良心犯
- 中国国家副主席习近平访美 海外异议人士白宫前抗议
- 王立军事件风波不止 薄熙来主持会议再延期发稿
- 習訪美坦承:陸人權有進步空間
- 習對經貿回應 美渴望的牛肉
- 美副總統拜登:美中有歧見 還是得合作
- 廣東政協常委打記者 事後道歉
- 獄中寫數萬字 揭官場黑幕
- 姜維平解禁的想像
- 專家解讀:習奧會晤 著眼未來
- 習近平: 中美合作要登高望遠
- 王立軍妻弟四處打探消息
- 陳光誠母親女兒情況惹憂慮
- 胡錦濤人馬掌權 薄熙來困獸鬥
- 期待習近平訪美的個人色彩
- 政治嚮導 四伴領導人會華府元首 董建華陪習近平訪美
- 香港人擔心台灣 不要變成第二個香港
- 薄熙來 高唱改革自救
- 習近平:中美肩負更重要共同責任
- 薄熙來動向 《重慶日報》續頭版報道
- 奧巴馬晤習近平 就經貿人權施壓
- 「情人節外交」中美危險情人關係
-
▼
2月 15
(67)
-
▼
二月
(1673)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
《新史記》記者柯宇倩/ 2012 年是六四天安門事件 23 周年,就在紀念日前 2 個多月,媒體披露溫家寶多次在中共高層會議中,試探性提出重新評價天安門廣場學生運動的消息。中國學者、異議人士陳子明在接受《新史記》專訪時表示,此消息是有意放出的風聲,想觀察外界對此作法的評價。陳子...
-
自由亚洲电台 中国政府上周将9名难民遣返朝鲜的举动,本周五继续受到韩国媒体及联合国难民署的关注。 韩国《中央日报》和《朝鲜日报》2月24日报道说,这9名朝鲜难民是在上个周末遭中国政府遣返的。鉴于被遣返难民面临朝鲜当局严厉处罚甚至死刑...
-
《中央社》 (中央社記者康世人北京2日電)根據美國最新一期航空週刊報導,一切跡象表明,西方情報機構未能預見中國大陸成都殲20隱形戰機的亮相,也未能掌握大陸至少已經完成2架殲20原型機。 報導認為,大陸並不需要面對美國F-22隱形戰機被設計用來對抗那些敵對力量,且殲20武器拖架太小...
-
南华早报 有消息称胡锦涛倾向于在18大上放弃所有权力,包括军委主席一职。若胡锦涛将悄然退休一事属实,不仅对习近平是个好消息,对正在努力确立领导层换届程序的中共来说也是好事。 薄熙来落马和其妻涉嫌谋杀的爆炸性丑闻引起海外媒体广泛注意,而对未来几年中国施政将构成重大影...
-
▲六四事件屆滿23周年,北京天安門廣場昨天下午狂風大雨,遊人較以往減少,不少大陸網民在微博上表示:「難道老天爺也在為明天哭泣?」(記者劉曉霞攝) 特派記者劉曉霞/北京報導 六四事件屆滿23周年,北京昨天天氣陰霾,天安門廣場上遊人減少,雖沒有大動作紀念活動,不過大陸維安部門仍不敢...
-
《日报》认为,新落成的央视大楼很丑陋,与其初衷相背,成了建筑艺术的耻辱。出于狂妄自大,北京的这类丑陋建筑比比皆是。 针对中央电视台新址主楼竣工,《日报》5月16日认为,"这在中国是不寻常的,通常情况下,搬进这样一个富丽堂皇的建筑,任何中国企业都会不失时机地以相应的富丽堂...
-
核心提示:3月23日,美国旧金山警方证实,该市一民居当天清晨发生枪击案,五名死者均为亚裔。警方目前怀疑凶手在射杀4人后自杀,并认为没有其他嫌疑人。据悉,五人均来自中国的移民,为一家人。 新华网旧金山3月23日电 美国旧金山警方23日证实,该市一民居当天清晨发生枪击案,五...
-
你的位置: 明镜网 >> 首页 >> 热点 >> 排行榜 路透社披露薄熙來被停職細節 中共指控薄熙来进行政治暗杀 中央是在“弃薄保周”? 谷开来与海伍德妻子王某见面,可以听到谷抽泣声 ...
没有评论:
发表评论