美牛掛了很多鉤 官僚硬拗隱瞞

台灣《蘋果日報》

政府政策一旦出錯，民眾騷動，官僚的第一個本能反應是隱瞞；隱瞞不住了就耍賴，聲稱從未隱瞞；耍賴無效就擺爛，大不了辭職，沒什麼了不起。

官僚仍硬拗隱瞞

尼克森總統一開始隱瞞水門案，瞞不住了就耍賴，揚言他不知情，後來證據確鑿就擺爛，損毀錄音帶。有用嗎？沒用，在朝野呼喚他辭職後，黯然下台。美牛與禽流感也是，官僚至今還在硬拗隱瞞。

內行人看到美國的態度就知道馬應該已經答應美牛的進口，而且很明顯地發現美國把台灣想要的免美簽、與美國的「台美貿易暨投資架構協定」（TIFA）和美牛綁在一起包裹交涉。可是官員卻偏偏硬拗說是不同的事務，彼此沒有關聯。外交部長楊進添前幾天還嘴硬，說免美簽與美牛是兩件事，不要混為一談。但沒有人相信他。

昨天賴士葆質詢國安局長蔡得勝，問道：「美牛已經與TIFA等綁在一起了嗎？是否還和美簽有關聯（也綁在一起）」蔡點點頭。國安局長與外交部長，必定有一人隱瞞人民。

賴士葆質詢楊進添：「是不是只要美牛問題不解決，TIFA、甚至FTA（自由貿易協定）就沒有希望？」楊回應，這件事其實已經發生了。由此可見美牛爭議完全是政治問題，如果我方無法有效處理，不僅無法洽簽各項經貿協議，就連赴美免簽也受影響。

楊進添說，我國一直努力將美牛問題與免簽待遇分開處理，但美牛爭議屬於經貿議題，難以和TIFA脫鉤。言下之意美牛是經貿，免簽是政治，所以免簽沒和美牛掛鉤。

美牛免簽綁一起

蔡局長傾向認為美牛已與免簽綁在一起，楊部長卻認為是無關的兩件事？楊還鄭重否認條件交換說。國際外交每天都在條件交換，有什麼不對？從一般常識來看，美牛與免簽都是政治問題，而非僅僅是經貿問題，為什麼不能掛鉤？美牛掛了這麼多的鉤，台灣怎麼辦？外交部除了否認，還要有對策吧！