默克尔对中国行感到满意

现在欧洲人看中国，不仅带有传统的怀疑和批评，也对中国抱持着越来越多的希望 - 希望这个经济实力雄厚的国家可以帮助欧洲人克服他们的危机。德国总理默克尔希望在她停留中国的三天内，在人权议题和欧洲公司进入中国市场的问题上得到一个平衡的解决。虽然不是一切都按照他们的想法进行，但整体而言，这趟旅行成果丰硕。


强化双方关系

加强政治关系，深化经济联系和中国公民对话 - 默克尔对她的第五次中国行的结果非常满意。德国总理说，中国明确的希望欧洲人自己解决他们的债务危机。"新的发展是，中国也愿意，完全支持欧洲的援助机制。对此我们将会有更详细的讨论。"

例如在即将于2月14日在北京举行的欧盟中国峰会上，谈论此事。

在经济方面，默克尔认为已经达到某些期待：中国非常信任德国企业。德国总理得到这样的印象。"与此同时，我已承诺，中国和他的企业有充分的机会到德国和欧洲的市场来。这符合我们的信念。但是，我们也期待，我们的企业也可获得和中国企业在中国市场上同等的机会。"

莫少平无法出席 默克尔表示遗憾

默克尔也对在主要会晤之外的一些谈话，比如和记者以及艺术家的谈话，大致感到满意。"可惜，有一位律师没法来。我觉得很遗憾。因为我相信，像中国这样一个有活力和发展动力的国家应该有信心，这些人通过他们的活力和信念可以强化中国的民间社会。"

默克尔此行的过程中可以发现，中国的安全警察阻止了知名律师莫少平与默克尔会晤。预计拜访一家对政府持批评态度的报业集团的计划也没有实现。

随行经贸团也感到满意

随行的商务代表团也对此次的访问感到满意。企业家卡内吉塞尔(Martin Kannegiesser)对默克尔的表现特别感到印象深刻："她的方式非常直接，非常冷静。她直接说重点，没有绕弯子。我认为，这点受到好评。"

欧元区的债务危机在许多会谈中扮演一个非常重要的作用。默克尔在许多会谈中一再清楚地说明这个问题，也试图让中国对此负起责任。

对德国企业很重要的一点是，在中国市场上得到真正的机会，而且在中国扎根。卡内吉塞尔认为，在这方面已经有一些进展。“知识产权的问题一直扮演一个重要的角色。对此，中国总理明确指出，这现在至少关系着中国自身的重大的利益，不然的话经济无法好好的发展。”

默克尔在其访问中国时，首先在北京举行数个会谈，然后前往广州。温家宝总理还陪同德国代表团走了这趟远路。

作者：Brand, Katrin   编译: 邱璧辉

责编：严严

德国之声