2012年4月2日星期一

信息封锁严密 北京政变谣言四起

信息封锁越严密,小道消息流传越广,这是新闻控制的必然结果。三月底,中国政府封闭了16个网页,并逮捕了六名博客作者,罪名是"制造并散布谣言"。谣言指的是原重庆市党委书记薄熙来被解除职务后,互联网上流传的"北京发生政变"的消息。

《法兰克福汇报》指出,"因为共产党禁止组建派别、竭力以一个声音说话,所以权力斗争的细节至今没有传到外面。党的报纸《人民日报》周六发表的社论使人预计,对互联网的约束将继续扩大。社论说,'人民应该团结起来与误导群众的谣言做斗争'。不进行自我检查的网站今后要承担责任。

"然而,著名的房地产企业家张欣在评论功能已被封闭的微博中写道:'什么是结束谣言的最佳途径?是公开化和透明度!越阻止人们说话,谣言就越多。'不久前,中国规定,所有写微博的人都必须以实名注册。"

政界使用双重战略

中国有三亿人使用微博。《南德意志报》注意到,正因为中国政府对媒体实行严格检查,所以微博为亿万中国人表达对政府、当局部门和共产党不满提供了可能性":

"对此,政界使用双重战略:一方面,现在许多政界人物和官员自己也开微博,以显示他们乐于接受批评。另一方面,仅新浪微博就聘用了一千名工作人员,他们专门删除政府不喜爱的消息。近几天来,网站成员必须实名注册,这样就更容易找出批评言论的作者。

"中国有五亿多网民,三亿多人有微博帐号。北京担心阿拉伯之春蔓延到中国。互联网中的社会网络大大推进了许多阿拉伯国家的抗议运动。"

"中国政府无法消除这些谣言"

《法兰克福评论报》驻北京记者巴尔迟认为,中国互联网上谣言流传,说明"共产党已无法控制公众舆论":

"无论是博客开玩笑,还是过度想象,这些谣言在严格检查的中国互联网上能广为流传、甚至被若干国际严肃媒体当成真实,对中国都不是好事。人们显然不那么相信中国体制的稳定性,数日来,中国政府无法消除这些谣言,这说明它控制公众舆论的能力已经完全力不从心。

这是因为在秋季权力交替之前,党比任何时候都更为重视在国内外传播完全团结的形象。对领导人来说,团结一致是其合法性的一部分。他们断言,没有民主选举也能达成社会一致,而争论公开化正好与这样的断言背道而驰。但是,自从重庆党委书记薄熙来不可避免地被解职以来,这样的矛盾已大白于天下。"

摘译:林泉

责编:苗子

以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点



德国之声中文网

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖